十二月是記念救主降生、仰望祂再來的日子。
主耶穌的救恩，具體而微地呈現在祂的降生與人同在，以及在十字架上以死代贖的救恩上。本期選讀華人區會迦福堂林肇楓牧師的講章，他選講以馬忤斯路上兩個門徒與主相遇的情節，闡述主耶穌來到世上，正是為了尋找世人，要開啟人的眼目，叫世上每一個人都可以憑著信認識祂，縱然卑微也可以為祂所用，成為神救贖大計中所使用的一員。讓我們一起從閱讀中受啟發而「眼睛開了」﹗
本期的人物專訪，是永光堂的陳榮才長老。他是永光堂第一代肢體，數十年來與牧者同行無間，見證著教會由微小到茁壯的過程。從他怎樣以積極的態度來回應生命中的曲折經歷，相信能啟發我們反思信仰真諦，重新思考活著的意義。
生命無常，讓我們切切地為到2025 年11 月26 日大埔宏福苑火災倖存的居民禱告，願神的恩惠臨到他們，在社會各界的關懷和協助下，讓他們得著所需的一切支援和幫助。又願神打開我們基督徒慈悲憐憫的心腸，與哀哭的人同哭，與喜樂的人同樂，鼓勵灰心的人，扶助軟弱的人，引領更多人認識賜生命的神，在或順或逆的路途上找到真正的平安。阿們﹗
December is the season to remember the birth of our Savior and to look forward to His return. The salvation of Lord Jesus Christ is vividly revealed in His incarnation—coming to dwell among us—and in His redemptive death on the cross. In this issue, we feature the sermon of Rev. Lam Siu Fung of Ka Fook Church, Chinese Conference. He chose the passage about the two disciples meeting the Lord on the road to Emmaus, explaining that Jesus came into the world precisely to seek mankind and to open our eyes, so that everyone may know Him by faith. Even those who are powerless can be used by Him, becoming part of God’s great plan of redemption. May we be inspired through this reading so that our “eyes are opened”!
This issue’s profile interview is with Elder Timothy Chan of Wing Kwong Church. He is one of the first generation members of Wing Kwong, who has walked closely with pastors for decades, witnessing the church’s growth from a humble beginning to abundance. From how he responded with a positive attitude to the twists and turns of life, we believe his story can inspire us to reflect on the true meaning of faith and to reconsider the significance of life itself.
Life is unpredictable. Let us earnestly pray for the residents who survived the fire at Wang Fuk Court, Tai Po, on November 26, 2025. May God’s grace be upon them, and through the care and assistance of society, may they receive all the support and help they need. May God also open our hearts as Christians to compassion and mercy: to weep with those who weep, to rejoice with those who rejoice, to encourage the discouraged, to support the weak, and to lead more people to know God who gives life, so that under whatever circumstances they may find true peace. Amen!